—山东烟台出台市级非遗评审办法
近日,山东省烟台市文广新局正式印发《烟台市级非物质文化遗产代表性项目名录申报评审办法》(以下简称《办法》),明确了申报烟台市级非遗需要达到的标准和条件。
《办法》指出,申报项目应是烟台市内世代相传,具有重要价值的民间传统文化表现形式或文化空间。其或在非遗中具有典型意义,或在历史、艺术、民俗学、社会学等方面具有代表性和重要价值。
具体的评审标准包括6条:具有展现本行政区域内各民族文化创造力、维系本土文化传承性的重要价值;扎根于相关社区的文化传统,世代相传,具有鲜明的地方特色,至今仍活态存在;具有促进烟台市各民族文化认同、增强社会凝聚力、增进民族团结和社会稳定的作用,是文化交流的重要纽带;出色地运用传统工艺和技能,体现出较高的水平;具有见证中华民族文化传统的独特价值;体现本行政区域内优秀传统文化,具有典型性、代表性,同时因社会变革或缺乏保护措施而面临消失的危险。
《办法》强调,申报市级非遗的项目,需对项目未来5年的保护有明确计划,同时要细化保护措施、步骤和管理机制。(苏锐)
—中国饮食类非遗课题组成立
近日,由文化和旅游部非遗司指导,中国烹饪协会牵头,“中国饮食类非遗传承与保护课题组”成立仪式暨学术研讨会在京举办。与会专家学者肯定了中国烹饪协会在饮食类非遗传承与保护中发挥的作用,提出应对中国饮食类非遗项目进行全面梳理,深入研究中国饮食类非遗中蕴含的人文精神,推动中国饮食类非遗的保护与传承。文化和旅游部非遗司相关领导参加了此次会议。
—中国上海非遗展在埃及亚历山大举行
新华社埃及亚历山大8月8日电(记者于涛)年是中国上海与埃及亚历山大省结为友好省市的第6个年头,为进一步加强文化交流,“文化越古今——生活中的上海非物质文化遗产展”8日在亚历山大市著名的亚历山大图书馆开幕。
据展览代表团团长、上海市文化广播影视管理局副局长尼冰介绍,此次展出的展品包括农民画、纺织刺绣、玉雕竹刻、戏曲服饰等余件上海本土工艺品,涵盖了上海非遗保护单位及传承人极具代表性的工艺类精品。展览将持续至本月7日。
展览分为四大展区:“生活如画”展区汇聚的金山农民画是中国江南民间传统艺术之一,画作主题多元、色彩明快,具有独特的水乡韵味;“锦被罗裳”展区集中展现了上海戏曲服饰与丝织艺术;“情趣方寸”展区集上海非遗手工艺精品之精粹,展品涉及紫檀木、红宝石、祖母绿、水晶等各种名贵材料;“雅思幽韵”则展出了琵琶、月琴等10余种限量版中国古典乐器。
展览吸引了众多参观者。亚历山大市居民拉尼娅告诉记者,中国传统纺织、绘画展品极具感染力,在观看中感受到了中国独特而绚丽的历史文化。当地小学生叶海亚是第一次接触中国传统工艺品。他说,中国的木雕、陶瓷、宝石展品非常美,希望长大了能去中国参观学习。
埃及亚历山大省省长穆罕默德·苏丹说,作为文明古国,埃及、中国都有着丰富的非物质文化遗产,两国在共同促进世界非物质文化遗产保护传承方面有着巨大的交流合作空间。开展此类文化展览活动有助于增进两国民间交流,加深两个省市的友谊。
—黔南州实施“三举措”推动非遗产业发展助力脱贫攻坚
近年来,随着生态文明建设深入推进,黔南得天独厚的民族文化资源优势转化为发展优势的势头正旺,黔南抢抓机遇,实施“抓队伍、强培训、推产业”非遗三举措,努力构建非物质文化遗产传承体系,有力推动文化旅游产业发展,助力全州脱贫攻坚,收到实实在在效果。
一是抓实传承人培养,壮大民族文化传承队伍。经过近10年的推荐申报、评审公布和实践培养,目前,全州共建立了10个类别多个项目的国家、省、州、县四级非物质文化遗产名录申报保护体系,共公布国家级非物质文化遗产名录14项、省级名录7项、州级名录11项、县级名录多项,公布国家级传承人9人、省级传承人46人、州级人、县级以上余人,非物质文化遗产资源总量和传承人队伍力量已位居全省前列。
二是实施非遗传承培训工程,培养大批民族传统工艺带头人。抢抓国家政策机遇,积极争取国家文化部、省文化厅项目支持,围绕带动产业发展重点项目,共投入培训经费00多万元,大力实施非遗传承人培训工程。年至今,在黔南民族职业技术学院举办6期《都匀毛尖茶制作技艺》传承人群培训班,培训都匀毛尖茶传统手工制作技艺传承人骨干分子多名,通过骨干分子辐射带动全州茶产业人群多人,有力促进全州茶产业发展和农村群众脱贫增收。三年来,全州文化部门共牵头组织举办《平塘牙舟陶》、《惠水枫香染》、《水族马尾绣》、《民族服饰》等民族传统工艺传承培训班10余期,培训民族传统工艺传承人和贫困群众余人,培养一批农村民族工艺品产业带头人,提升传统工艺水平,在助推贫困地区脱贫攻坚中发挥了较好示范带动作用。
三是搭建传承人与企业和市场交流平台,推动非遗创意产业稳步发展。非物质文化遗产传承保护与合理开发利用需要与企业和市场的有效对接,为推动非遗传统工艺品产业发展,全州组织一系列非遗生产性保护基地培育和推动产业发展交流研讨活动。先后有《水族马尾绣》、《惠水枫香染》、《平塘牙舟陶》、《都匀毛尖茶》、《贵定益肝草》、《独山盐酸菜》、《云雾贡茶》等7个非遗传承基地被公布为省级非遗生产性保护示范基地,并培育了水族马尾绣、独山盐酸菜、平塘牙舟陶等一批贵州省特色文化产品。三年来,共成功举办《枫香印染技艺》、《水族马尾绣》、《非遗传承与文化创意产业助推脱贫攻坚》等系列非遗创意产品交流研讨活动,为非遗项目传承人搭建更多与企业与市场沟通交流、对话合作、技艺转化平台,有效整合社会资源,实现非遗工艺品成功转化为文化旅游商品、推动非遗创意产业发展目标。
—中国非遗在加拿大华丽绽放清音、扬琴、竹琴、变脸、金钱板……近日,这些极具巴蜀文化特色的曲艺节目亮相加拿大,让当地观众有机会欣赏一场中华文化的盛宴。
▲四川省曲艺研究院京胡演员陶冶在演奏《夜深沉》
7月11日至15日,作为中加旅游年的活动之一,四川省曲艺研究院受加中文化发展协会邀请,赴加拿大渥太华与多伦多两地举行“蜀风雅韵”主题专场演出。在渥太华标志性的国会山和平塔下,中国锣鼓震耳欲聋,久违的乡音乡情让海外游子难抑喜悦,博大精深的中华文化让当地民众大饱眼福。
戏台搭在国会山加拿大首都渥太华,日暮降临,暑气渐消,正是一天中最宜人的时刻。
起跳,腾空,旋转,落地。国会山边一片临时搭起的舞台上,两名杂技演员身着绘有青花瓷图案的戏服,翩然起舞:男子用力托举,女子柔软的身体在半空中翻折,刚与柔之间,人体线条流动的美感与青花瓷服装的古朴典雅融为一体,形成一道独特景观,引得游人驻足观看。
11日,中国四川省曲艺研究院的34名演员来到渥太华,为当地民众倾力献上一场原汁原味的“中国风”视听盛宴。不少华侨华人早早来到国会山前的草地上,提前选好位置,翘首期盼。观众席中,还有不少金发碧眼的外国观众,调试好手中的相机,随时准备抓拍精彩瞬间。
“在那遥远的地方,有位好姑娘,人们走过了她的帐房,都要回头留恋地张望……”一首《在那遥远的地方》将海外游子的思绪带回万里之外的故乡;“银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣”,中国古典乐器琵琶与中阮合奏的《新编十面埋伏》,让观众仿佛置身于两军激烈交战的古战场。
“熟悉的乡音让我感觉像回家。”在加拿大已生活7年的史先生热泪盈眶。赴加探望儿女的宋奶奶也对演出赞不绝口:“在中国国内,这样的表演也堪称一流。”
加中文化发展协会会长高如东向本报介绍,加拿大政府积极支持两国文化交流活动,当地民众对中国文化艺术团体的到来也十分欢迎。“这已经是中国艺术团体第三次在国会山前举办大型演出。第一次是年在国会山表演春节快闪,在网络上点击量过亿。”高如东说。
据悉,11日的演出中,现场观众达余人。中国驻加拿大使馆文化参赞赵海生表示,中华文化走进加拿大,不仅“上得”殿堂,更“进得”广场。
“非遗”亮出“国际范儿”舞台中央,身着民族服饰的羌族姑娘随着韵律舞动,热情奔放;伴随着清脆的竹板笙,历史悠久的四川清音灵动悠扬;筷落声响,节奏多样,具有地域特色的四川盘子在演员手中发出美妙声响……
民族的就是世界的。这些属于中国非物质文化遗产的表演,在舞台上绽放光彩,“圈粉”无数。
四川省曲艺研究院院长沈军介绍,10年前,这些非遗文化表演就已走出国门。在这期间,团队的本土化创新从未止歇。
“整场表演从年初就开始策划、排练,内容反复调整、修改。为适应国外观众口味,我们将语言类节目精简,尝试将‘川味’普通话与英语相结合,使节目更加适应当地的文化环境。”沈军正说着,台上的戏剧演员突然“飙”出几句“蜀味”英语,引得观众掌声连连,笑声不断。
红脸绿眉、蓝脸金眉、白脸黑眼……数秒之内,五步之遥,川剧变脸惊艳四座,喷火表演更是将现场气氛带入高潮。观众还没反应过来,眼前的川剧脸谱转瞬之间已经换了一张又一张,坐在前排的观众惊得张大了嘴巴。
沈军坦言,在国会山前举办演出,能使观众近距离欣赏表演,但同时对演员功力也是一种考验。
据了解,表演团队中,年龄最小的演员仅15岁,年龄最大的54岁,不少人已有丰富的海外演出经验。
演出结束之后,掌声经久不息。刚刚上台表演的胡琴演奏演员陶冶内心久久不能平静。“当乐曲的最后一个音符休止,我听见台下四川老乡用家乡话喊‘再来一首’,非常激动。在接下来的演出里,我们一定要把最好的状态留给当地同胞。”
中加往来更紧密“很好!”看完演出,加拿大人克里斯·麦克唐纳德竖起大拇指,用一句简单的中文表达由衷的赞叹。他说:“在国会山前举办这样的演出,这是加中友好的见证。”
自年建交以来,中加两国在教育、文化、卫生、旅游等各个领域交流密切,成果丰硕。
年,中国国务院总理李克强和加拿大总理特鲁多宣布,将年设为“中加旅游年”,就促进双向游客往来扩大合作。此后,往来两国的游客人数明显上升。加拿大旅游局数据显示,截至年9月,中国游客全年入境人数超过55万人次。
今年,中加两国文化交流更是多样而频繁。4月,“加拿大电影展映周”在广州开幕;9月,中国国家话剧院新作《人生天地间》等作品也将“登陆”加拿大。
高如东表示,真正的文化交流往往在民众交往中孕育而生,民间文化交流能够促进中加两国关系更加和谐融洽。在他看来,如今如火如荼的文化交流景象与中国改革开放40年来的发展息息相关。随着中国经济水平大幅提升,国民素质不断提高,文化建设卓有成效,外国民众对于中国以及中华文化的了解更加深入、全面。
赵海生认为,加拿大是一个鼓励多元文化的国家,中国艺术团队赴加演出,也在无形之中推动当地多元文化的发展。
非遗头条
专注传统文化体验内容的分享平台
传承者聚集的社区
非遗头条赞赏
转载请注明:http://www.duyunzx.com/dysly/4587.html